پيشكار يكى از شاهزادگان است ولى بدون اجازه او نمىتواند در مأموريت شما دخالت نمايد . يكشنبه سيزدهم نوامبر جعفر على خان نماينده انگليس در شيراز پيغامى برايم فرستاد كه شاهزاده يك نفر ميهماندار جهت من تعيين كرده است تا پس از ورود به شيراز ما را تا تهران همراهى نمايد و همزمان نامه ديگرى از جعفر على خان داشتم كه آقاى شريدان متن آن را به شرح زير در يادداشتهاى خود آورده است . جعفر على خان نامه جداگانه‌اى به سرهاردفورد نوشت كه در آن گفته شده كه ظاهرا به علت نفوذ ميرزا بزرگ در تهران مسلم بود كه به مجرد ورود شما به ايران با پذيرائيهاى گرمى مواجه خواهيد بود . در روز 25 نوامبر تصميم گرفته شد كه تمام تعهداتى را كه ژنرال ملكم به نام حكومت هند بريتانيا نسبت به ايران تقبل نموده بپذيرم و در صورت لزوم و از بعضى جهات نيز خواسته‌هاى آنها را هم‌آهنگ و مورد مطالعه قرار دهم . در رابطه با اين موضوع آقاى شريدان در يادداشتهايش نوشت « رونوشت‌نامه سرهاردفورد به نصر الله خان ( 2 ) وزير شاهزاده حاكم شيراز حاكى از آنست كه اولا تمام تعهدات ژنرال ملكم را نسبت به دولت ايران بدون چون و چرا مىپذيرد « 14 » و دوما سرهاردفورد مايل است كه ايران را در جنگ با روسها با ارسال مهمات و تجهيزات از هر نوع كه بخواهد يارى و مساعدت نمايد . » در تاريخ چهارم دسامبر محمد زكى خان يكى از صاحب‌منصبان مورد توجه شاهزاده به عنوان ميهماندار من تعيين ، و در روز 12 دسامبر خود را به بوشهر رسانيد من دستور دادم تا اسكادران سواره‌نظام و تمام ديپلماتهاى هيئت در چادرى

--> ( 14 ) - براى اطلاع بيشتر در اين مورد به يادداشتهاى مترجم در ذيل بخش پنجم مراجعه شود .